APDQ en Direct - Vote historique - Mesure d'urgence au Canada