Sellers, agents ready to cash in on red hot housing market in Las Vegas