Buyers struggle to find homes in Las Vegas in competitive housing market