Police d'Ottawa tabasse un civil