'A terrible experience': Aurora woman says Carvana sold car with 40,000 mile discrepancy