Parlement Ottawa, question censurée