CSU chanceloor resigns over handling of sexual misconduct allegations