Swimmers from Milwaukee area allowed to compete after Horizon League reversal