Capitol Police Chief Denies Officers Broke Into GOP Lawmakers Office, Matter Under Investigation