LA PRIMERA ESCALA DE LA EXPEDICIÓN MAGALLANES-ELCANO