Chute tilt cable guide repair