Judge rules Trump, children must testify in New York investigation