Canada Minister Says Quiet Part Outloud