Some Asian eateries catch flack for unrelated Secret of Siam probe