En gång fria alltid fria, rapport från Kanada