Son wants answers after investigation reveals new info in mom's 'accidental' death