VW set to boost output, pick new EV plant site, amid chip crunch