A Dutch charity is suing Apple and Google for consumer losses related to app payments.