Trudeau versus Trudeau