Ottawa police chief resigns, protesters stay put