Canadian judge orders protesters to end bridge blockade