Windsor, Ont., police trying to avoid escalation, deputy police chief says