Simon, Jacquelyn, Katon serve Manslaughter documents in Bridgend police station