Attorney says bridge tender was negligent in 79-year-old woman's death