Building living space in a pole barn