UE, Germania e Italia alla fine di un'epoca