Bill that would strengthen funeral home regulation moves forward