Case Western's law school co-dean receives incredibly rare opportunity to argue case before the world's criminal court