Windsor seeks injunction to end protest at Canadian border