A mom from Boston says it’s been tough for her son to wear a mask in the classroom "because he’s got a speech impediment"