Tensions rose as the Freedom Convoy hit the streets of Toronto