Protests putting U.S.-Canada trade at risk