'RHOC' Dr. Jen Armstrong is back with husband after 'healing' separation