Chicago woman charged with felony for allegedly vandalizing memorial for slain cop