Michigan coaches Sherrone Moore and Matt Weiss to work as co-offensive coordinators