New workforce survey highlights issues and solutions for employers during ongoing labor shortage