Carvana complaints come in as company expands into Colorado