Female athletes file sex discrimination class action against San Diego State University