Independence police officer being investigated for OT was city's highest-paid employee last year