Community calls for focus on youth and greater surveillance at gun violence forum