Jessie Watters takes on woman who was sexually assaulted in the Metaverse