Interim director of MSU's Native American Institute sues over sexual harassment, discrimination