Ottawa mayor says protesters are endangering residents