'A lot of people aren't getting paid': Traveling nurses claim Jogan Health Solutions owes them money