State bill to protect tenants from unjust evictions makes progress in Buffalo