Lawmaker wants federal fix in Yellowstone's legal blind spot