Cultural barriers overcome to bring health care access to Mayan community