Ottawa Police Chief says the department will investigate and prosecute