Some Colorado homebuyers are waiving inspections, but experts warn it could lead to problems down the road