Families of missing Ukrainian fighters cling to hope